Leslie et Renard, deux jeunes banlieusards, trouvent un mystérieux objet sur un chantier de la future ligne de métro du Grand Paris. Persuadés d’avoir trouvé la poule aux œufs d’or, les deux amis mènent l’enquête, pour tenter de démêler le vrai du faux...
Nick, vétéran américain blessé en Irak, vit dans la Zona Norte, le quartier chaud de Tijuana. Il y fait la connaissance d’Ana, jeune mexicaine à la recherche de son frère disparu. Ensemble, ils plongent dans les bas-fonds de cette ville...
_TITLE