Dans la forêt de Oukybouky, les souris, les lièvres et les écureuils en ont assez de risquer de se faire croquer. Ils décident d'agir et déclarent que tous les animaux doivent devenir végétariens pour vivre en harmonie. Comment persuader Marvin le renard et Horace le hérisson de se contenter de graines et de légumes ?
Deux courts métrages hivernaux pour les plus petits. "Dunder", c'est l'histoire d'un petit monstre qui préfère regarder les flocons, plutôt que de lancer des boules de neige. "Le Secret de la fleur glacée" raconte comment, au pays des petits pois, un petit garçon part chercher une fleur mystérieuse pour devenir magicien comme son grand-père.
_TITLE