Marcus rêve de devenir une star du rap. Mais un jour, sa mère est assassinée, dès lors, l'adolescent perd ses repères, sombrant dans la criminalité. Gardant toutefois un goût pour l'écriture. Un jour, après avoir frôlé la mort, un choix s'impose à lui...
Philippe et Richard vivent de petits larcins à Barbès. Ils se retrouvent responsables d'un enfant roumain, sourd et muet. Après avoir tenté de s'en débarrasser, ils décident de le faire travailler. Malgré la barrière de la langue, l'enfant finit par trouver sa propre méthode pour voler... Oscar et César du meilleur court-métrage en 2008.
_TITLE