Deux célèbres alpinistes de compétition parient sur celui qui sera le premier à escalader le Cerro Torre, l'une des montagnes les plus dangereuses d'Argentine et du monde.
Un township à proximité du Cap, deux gamins de 14 ans, Madiba et Sipho, jouent le long d'une voie de chemin de fer. Ils trouvent un pistolet et une caméra vidéo. A Sipho le pistolet et à Madiba la caméra ; leurs destins sont scellés.
_TITLE