Román et Morán, deux employés de banque à Buenos Aires, s'ennuient dans leur quotidien. Un jour, Morán propose de voler une grosse somme dans le coffre de la banque. Devenus complices en cavale, ils savourent leur liberté retrouvée.
Au Chili, Lena et Daniel, ont le militantisme chevillé au corps. Lors d'une manifestation pour dénoncer le coup d'Etat du général Pinochet, Daniel est fait prisonnier par le nouveau pouvoir en place. Désespérée, Lena remue ciel et terre pour le retrouver et apprend qu'il a été enfermé dans un camp...
_TITLE