Etel, 9 ans, juive orthodoxe, a ses règles pour la première fois. Myriam, sa mère, la regarde enfin comme une femme. Etel est ravie, jusqu'à ce qu'elle découvre que dans sa religion les femmes sont impures quand elles ont leurs règles.
Témoignage poétique d’une famille traversant le temps et l’espace au rythme des crises incontrôlables du petit dernier.
6ème série de courts-métrages de "Les Inshortables" avec 6 œuvres francophones sur des questions qui traitent de la communauté LGBTQIA+ : La Traction des pôles ; Féeroce ; Cappucino ; L'échappée ; Calamity et Babtou Fragile.
_TITLE