Une équipe de sept hommes a pour mission d'acheminer plus d'une tonne de cannabis entre l'Espagne et la banlieue parisienne. Mais l'une des voitures se retrouve bloquée à un barrage de police et l'opération vire au cauchemar.
Dans les rues malfamées de Los Angeles, deux policiers parviennent à mettre à jour un réseau de trafiquants et sont propulsés au milieu d'une guerre des gangs.
_TITLE