Abel, 9 ans, ne parle plus depuis que son père a quitté la maison. Un beau jour il retrouve la parole, et se prend pour le chef de famille. Devant ce miracle, nul ne proteste. Jusqu’au jour où un homme sonne à la porte : son père. En sélection officielle au Festival de Cannes 2010, le premier film réalisé par l'un des meilleurs acteurs mexicains.
Un potager au Guatemala, dans une communauté d’indigènes déplacés depuis la guerre civile des années 80. Pour Juana Lopez, creuser son sillon, c’est raviver la mémoire des combats... Vingt minutes pour parler d'une communauté guatémaltèque et partir de la résistance pour aller vers l'espoir : Prix du court métrage au Festival Cinéma du Réel 2011.
_TITLE