Kamtchatka. Une terre à l’état sauvage de l'Extrême-Orient russe, royaume des ours bruns. Au fil des saisons, chacun a ses préoccupations : la mère nourrit et protège ses oursons qui veulent explorer le monde. Un enfant ours doit gagner son autonomie. Enfin, le mâle doit défendre son territoire et imposer sa force... Bienvenue sur la Terre des Ours.
_TITLE