Chaque jour, après les cours, Carlos, un professeur de langue, erre dans un lieu de drague, à l'orée d'un bois. Il tombe une fois sur l'un de ses étudiants, Toni, un garçon très différent de ses autres élèves, pour lequel il ressent une attirance. Les deux hommes entament alors une liaison amoureuse brûlante qui va vite prendre un tournant sombre et sulfureux...
Anne a 16 ans et vit dans un petit village où tout le monde se connaît, dans le sud des Pays-Bas, un coin perdu avec des champs à perte de vue et où les câbles électriques sillonnent le ciel et bourdonnent sans arrêt. Autour d'elle, il y a sa famille et ses camarades de classe que les hormones travaillent. Mais elle est un peu à part. Alors que l'été est étouffant, Lena arrive et fascine Anne.
_TITLE