Sam, 11 ans, passe ses vacances sur l'île de Texel, avec son père et ses frères plus âgés. A vélo, il aime sillonner les dunes, le vent de la mer sifflant à ses oreilles. Un jour, il rencontre Tess et tous les deux deviennent vite inséparables...
Ines, femme d'affaires allemande travaillant à Bucarest, voit son père resurgir dans sa vie alors qu'elle ne partageait presque plus rien avec lui. Lui, la trouve malheureuse dans sa vie. Il décide de s'imposer pour lui redonner le goût de vivre... En sélection officielle du Festival de Cannes 2016, nommé aux Oscars, César et Golden Globes comme meilleur film étranger de l'année.
_TITLE