À peine débarqué en ville, l'écureuil Surly repère un magasin de noix avec un stock suffisant pour nourrir tous les animaux de la forêt pendant l’hiver. Assisté de ses amis, il met au point un plan pour organiser le vol du siècle...
Reclue depuis des millénaires sur une colline, une renarde à cinq queues prend forme humaine pour rejoindre la ville, après la capture d'un de ses amis de la forêt. Elle-même traquée par des chasseurs aux pouvoirs surprenants, Yobi se lie d'amitié avec un jeune garçon humain ...
_TITLE