Années 1920, Rome. Umberto Nobile partage ses journées entre son emploi d'ingénieur dans l'aéronautique et les promenades avec Titina, sa chienne. Un jour, il accepte d'aider un célèbre explorateur à conquérir le pôle Nord à bord d'un dirigeable.
Au Liban, Wardi vit avec sa famille dans le camp de réfugiés où elle est née. Le jour où son arrière grand-père lui donne la clé de la maison dont il a été chassé, la petite fille craint qu'il n'ait perdu l'espoir d'y retourner un jour. Les membres de sa famille vont, chacun à leur manière, essayer de faire renouer la petite fille avec cet espoir.
_TITLE