Patron d'une entreprise informatique, Ravn cache à ses employés qu'il est plus qu'un simple collègue. Refusant d'assumer les décisions impopulaires, il les attribue à un président imaginaire...
À la mort de son mari, Inga dirige seule l'exploitation laitière familiale près de Reykjavik. Criblée de dettes, elle a beau travailler d'arrache-pied, elle peine à s'en sortir. D'autant que les méthodes de la coopérative l'étranglent un peu plus chaque jour. Elle décide alors de partir en guerre contre des pratiques qu'elle juge abusives.
_TITLE