Chargée de l'entretien d'une demeure dans le nord du Portugal, Emília accomplit minutieusement ses tâches. Son amie Ana, qui l'aide, tente de comprendre les raisons de l'implication d'Emília, alors que les propriétaires ont déserté les lieux...
Le petit Rui se débat avec les amertumes de la vie dans une colonie de vacances. Heureusement, dans la forêt, les dahus persistent à ne pas se montrer.
L'école est finie et il y a de l'agitation dans l'air. La ville n'est plus la même, le monde change et lui aussi. Parmi sa famille et ses amis, Vicente vit avec impatience les premiers jours de l'été et le début d'une nouvelle vie.
Dans la banlieue de Lisbonne, Crista, Carloto et João décident de s'installer dans une ancienne ferme avicole pour le confinement entre août et septembre, avec tout l'espace pour profiter de la nature et de la vie.
_TITLE