Quand Andrej, 18 ans, refuse les avances d'une jolie fille à une fête, celle-ci se venge en l'accusant de tentative de viol. Devant le juge, sa mère explique à la barre que c'est un mauvais fils. Andrej se retrouve dans un centre de détention juvénile, où l'agressif Žele et Niko, son second, le mettent immédiatement à l'épreuve...
Martin, employé du gouvernement américain spécialisé dans les crimes financiers, enquête sur une affaire de corruption et de fraude qui touche sa ville natale. Il y retrouve son père, qui tente de préserver sa ferme, et croise la route d'une voleuse d’œuvres d'art, d'un expert en cryptologie et d'un comptable véreux...
_TITLE