Sur Terre, Son Goku mène une vie paisible en tentant tant bien que mal de convaincre sa femme Chichi de laisser venir Son Gohan pique-niquer avec ses amis Krillin et Oolong. C'est le calme avant la tempête.
Robinson grandit en Angleterre, rêvant de voguer sur les océans. Devenu adulte, alors qu'il navigue enfin sur un voilier, celui-ci s'échoue aux abords d'une île. Seul rescapé, Robinson apprend à survivre sur cette île pas si déserte que ça. Il fait la rencontre de Vendredi, un homme qu'il sauve d'une tribu cannibale. Les deux hommes deviennent amis.
_TITLE