Maloin mène une vie simple et sans but, aux confins de la mer infinie ; c'est à peine s'il remarque le monde qui l'entoure. Il a déjà accepté la longue et inévitable détérioration de sa vie, et son immense solitude. Lorsqu'il devient témoin d'un meurtre, sa vie bascule et le voilà confronté au péché, à la morale, au châtiment, écartelé à la frontière de l'innocence et de la complicité.
Dans la Hongrie des années 1950, Mari est contrainte de suivre son père qui souhaite quitter la coopérative communiste. Mais elle ne veut pas pour autant se séparer de son grand amour pour épouser un paysan comme le veut son père...
_TITLE