En 1946, Rudolf Franz Ferdinand Höss, directeur du camp d'Auschwitz, attend son procès en Pologne. Albert, jeune et brillant avocat polonais, est chargé d'extirper un aveu complet à celui qui est resté le plus longtemps à la tête de ce camp de la mort. Durant les séances d'entretien, c'est toute la "banalité du mal" qui se révèle, guidée par la recherche d'une perfection dans l'horreur...
Olga est une aristocrate russe émigrée en France. Quand la guerre éclate, elle rejoint la Résistance. Jules, bon père de famille français choisit de collaborer. Helmut, fils de la noblesse allemande, devient officier SS dans un camp de concentration. Trois destins croisés, trois âmes qui devront répondre de leurs actes devant Dieu pour entrer ou non dans son Paradis...
Dans les années 1950, Fritz Bauer, un procureur général allemand d'une cinquantaine d'années, obtient des informations sur l'endroit où se cache Adolf Eichmann. Pour celui qui a voué sa vie à retrouver les criminels nazis, c'est une nouvelle capitale. Mais pour avancer dans son enquête, il doit faire face à une administration qui préfère reconstruire le pays plutôt que remuer le passé...
Zev, octogénaire atteint de démence sénile, se réveille dans la maison de retraite où il est pensionnaire et apprend que son épouse est morte. Lors de la veillée, il discute avec Max, survivant comme lui des camps. Max lui rappelle leur plan : Zev doit se lancer à la recherche de Rudy Kurlander, qui fut l'un des gardiens de leur camp. Une fois identifié, Zev devra le tuer...
Après une vie bousculée par l’Histoire et transportée par la littérature, Svetlana Geier s’attelle depuis 1992 à la traduction des cinq œuvres de Dostoïevski : Crime et Châtiment, L’Idiot, Les Démons, L’Adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l’accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire.
_TITLE