Sam, 11 ans, passe ses vacances sur l'île de Texel, avec son père et ses frères plus âgés. A vélo, il aime sillonner les dunes, le vent de la mer sifflant à ses oreilles. Un jour, il rencontre Tess et tous les deux deviennent vite inséparables...
Dernier épisode de la série "Cities of Love" (Paris, je t'aime / New York, I Love You / Rio, Eu Te Amo), ce long métrage collectif est composé de dix histoires de romance se déroulant dans la capitale allemande.
_TITLE