Dans un village tibétain, des enfants jouent avec un préservatif pour en faire un ballon. Leur mère Drolkar s'en est procuré afin d'éviter de tomber enceinte car au début des années 1980, la Chine applique la loi de l'enfant unique...
Tunis, été 2010, quelques mois avant la Révolution, Farah 18 ans passe son bac et sa famille l’imagine déjà médecin… mais elle ne voit pas les choses de la même manière car elle chante au sein d'un groupe de rock engagé !
_TITLE