En 1992, lors d'un été suffocant et alors que la Tchécoslovaquie est en pleine déliquescence, un jeune détective, Richard Krauz, est en charge d’une nouvelle enquête : le cadavre du sacristain Klokner, a été retrouvé au cimetière, déterré, un clou enfoncé dans la tête. Krauz découvre, derrière cette mise en scène macabre, l’ancienne police secrète qui possédait un dossier “disparu” sur l'Église...
Une nuit d'orage, sur la route des vacances, Maria se réfugie avec sa famille dans une petite ville, près de la frontière espagnole. La police recherche un homme qui vient de tuer sa femme. En pleine nuit, Maria se retrouve par hasard face au meurtrier. Croyant échapper à ses propres démons, elle décide de s’enfuir avec lui… D'après le roman de Marguerite Duras "Dix heures du soir en été".
_TITLE