Deux collègues, représentants d'un grand groupe énergétique, se rendent dans une petite ville de campagne, convaincus que les habitants ne pourront pas refuser leur lucrative proposition de forer leurs terres...
Dans le sud rural des Etats-Unis, deux lycéens, Luke et Jonah sont amoureux mais ils savent qu’ils passent leur dernier été ensemble. Bientôt l’un d’eux partira poursuivre ses études à l’Université. Ils ne savent pas comment se dire adieu...
_TITLE