Pic Pic aide oiseau à remonter dans son nid. Coboy veut noyer André, qui est décidément un mauvais cheval. Bill Dany s'amuse avec son avion télécommandé.
Dans l'Italie de l'entre-deux guerres, Marco, un pilote émérite, s'est reconverti en chasseur de prime. Aventurier solitaire et méfiant, Marco est reconnaissable entre mille : depuis plusieurs années, il a désormais l'apparence d'un cochon.
_TITLE