Sofi, une jeune femme de 18 ans, est transformée en vieille femme par une sorcière jalouse. Par chance, elle trouve le château ambulant de Hauru, un sorcier qui pourrait bien l'aider à briser le sort...
Le jeune prince Arren, du royaume d'Enlad, rencontre Épervier, un puissant Archimage se battant pour rétablir l'équilibre du monde, rompu par Aracnéide, un sorcier maléfique. Ils se lient d'amitié avec Theru, une mystérieuse jeune fille.
Léo, un lion blanc, fait régner la loi dans la jungle, mais aide aussi sa femme Laia à élever ses deux lionceaux. Un jour, des hommes pénètrent dans la forêt... D'après le célèbre manga de Tezuka, classique de l'animation qui "inspira" à Disney son Roi Lion.
_TITLE