Deux célèbres alpinistes de compétition parient sur celui qui sera le premier à escalader le Cerro Torre, l'une des montagnes les plus dangereuses d'Argentine et du monde.
Au coeur du Grand Nord, Kina et Yuk, deux renards polaires qui se préparent à l'arrivée de leurs petits, voient la nature leur jouer un vilain tour. Alors qu'ils s'aventurent pour dénicher de la nourriture, la glace se fissure et les sépare...
Les destins de trois femmes séparées par des milliers de kilomètres. Avocate à Montréal, Sarah souffre d'un cancer du sein. En Inde, Smita se bat pour que sa fille aille à l'école. En Sicile, l'entreprise familiale de Giulia croule sous les dettes...
_TITLE