Helen vit à Londres avec ses enfants et son père. John, son mari, travaille en Europe de l'Est pour une organisation humanitaire. Cela fait de longs mois qu'il est parti et Helen attend désespérément son retour. Un matin, en accompagnant ses enfants à l'école, Helen est tuée dans un accident de voiture et se retrouve prisonnière d’un espace indéfini entre la vie et la mort.
Dans un village près de la frontière espagnole, sous l'oeil du perroquet de Madame Catherine, disparue en laissant un petit magot, quelques hommes et femmes cherchent amour, amitié, fortune peut-être... et surtout quel sens donner à une vie qui pèse et qui, pourtant, passe trop vite. La solution : trinquer ?
_TITLE