À l'invitation du professeur Tournesol, Tintin, Milou, le capitaine Haddock et les Dupont-Dupond se rendent en Syldavie, dans la villa qu'occupe l'illustre savant, au bord d'un lac artificiel. Sur place, Rastapopoulos convoite l'une des dernières inventions géniales du célèbre Tournesol...
En 50 avant Jésus-Christ, la Gaule est occupée par les Romains. Seul un irréductible petit village résiste victorieusement à l'envahisseur. César, irrité et ridiculisé, fait savoir qu'il ne consentira à s'incliner que si ses habitants viennent à bout d'épreuves que seuls les dieux pourraient surmonter...
_TITLE