Victor habite avec sa sœur, son frère et sa grand-mère dominicaine dans un quartier latino à New York. Un jour, il fait connaissance de Judy et noue avec elle une véritable amitié. Mais la grand-mère craint l'éveil sexuel de Victor et, pour protéger sa famille, elle tente de l'éloigner de la maison. Le jeune homme mène alors un véritable combat pour que sa grand-mère accepte de le voir grandir.
A 16 ans, dans son lycée hôtelier, Sabine rejette le monde qu'on lui présente." Personne ne veut faire larbin toute sa vie", crie-t-elle. "C'est dégueulasse d'apprendre ça aux gens..." Alors elle "monte à paris", mais le monde n'est pas plus doux. Par le réalisateur d' "Une femme d'extérieur", le récit d'un apprentissage brutal.
_TITLE