En 79 après Jésus-Christ, de retour d'une brillante campagne, le centurion Glaucus arrive à Pompéi. Il découvre avec stupeur une ville livrée à la barbarie. En rentrant chez lui, il ne découvre que des corps sans vie. Glaucus part à la recherche des coupables. Pendant ce temps, le Vésuve gronde...
Dans l'Allemagne des années 60, une suite de crimes violents secoue la population. Tout porte à croire qu'ils sont liés au mystérieux hôtel Luxor, aménagé par les Nazis pendant la seconde guerre mondiale. L'inspecteur Kras, chargé de l'enquête, doit se débrouiller entre une multitude de suspects étranges, et se retrouve bientôt sur la piste du Docteur Mabuse, génie du mal qui serait mort en 1932.
Le projet d'une ligne de chemin de fer trace une ligne à travers une réserve indienne au mépris du traité de paix signé. Un ingénieur de la compagnie découvre le plan dangereux et prend contact avec les indiens pour éviter une guerre... L'incroyable succès de ces "aventures de Winnetou", adaptées de l’œuvre de Karl May, entrainèrent une suite mémorable, "Le Trésor des montagnes bleues".
Alors qu'une conférence de paix entre les blancs et les indiens prend forme, Bud Forrester et son gang menacent cet équilibre, avec leurs attaques incessantes contre les réserves indiennes. Old Shatterhand et Winnetou s'unissent à nouveau pour les stopper. Nouvelle adaptation de l’œuvre de Karl May, le film constitue la suite de "La Révolte des Indiens Apaches".
_TITLE