Bill Lee, ex-junkie, recyclé dans l'extermination des cafards, tue sa femme accidentellement après l'avoir surprise faisant l'amour avec leurs deux meilleurs amis.
Le petit Léolo vit entassé avec les siens dans un taudis de Montréal. Il note ses réflexions sur cet univers sordide et, reniant ses origines, il affirme venir de Sicile, lieu de rêves et de grands espaces...
Dépossession et spiritualité chez les Indiens; la "quête de la Tente tremblante"... Le cinéaste filme le quotidien et la culture d'un peuple peu à peu décimé. Un témoignage capital en trois volets: la découverte des vastes territoires du Nord québécois, les survivances d'une culture (la tente tremblante, la lecture des songes...) et l'initiation à l'univers musical des Montagnais.
_TITLE