Décembre 1989, à Sibiu. Alors que la révolution roumaine vient de débuter, les policiers et miliciens fidèles à Ceausescu sont arrêtés et rassemblés dans le bassin vide d'une piscine. Mais dans le tumulte, comment distinguer les coupables des innocents ?
20 décembre 1989. La Roumanie est au bord de la révolution. Les autorités préparent les festivités du Nouvel An comme si de rien n'était, ou presque. Dans l'effervescence de la contestation, six destins se croisent au fil d'une journée inhabituelle...
Atlantique Nord, en 1996. Un véritable jeu du chat et de la souris se met en place entre un jeune passager clandestin et les officiers du porte-conteneur sur lequel il s'est embarqué.
_TITLE