Le professeur Vollmer dirige l'Institut de cybernétique et de recherches pour le futur. Il parvient à simuler des événements politiques, sociaux, économiques et culturels à l'échelon mondial. Or, un jour, la police le retrouve mort. Il s'est suicidé...
Stiller poursuit son enquête. Ses doutes se confirment quant au suicide du professeur Vollmer. Aidé par la fille du défunt scientifique, il fait une stupéfiante découverte au sujet de la menace que représente le simulacron. L'humanité est-elle piégée ?
Sur la planète Ygam, les Draags, géants bleus aux yeux rouges, forment une société très évoluée. Ils possèdent de minuscules animaux familiers, les Oms, ramenés d'une lointaine planète dévastée.
_TITLE