Alice et Ziv sont voisins dans un quartier de Tel-Aviv. Alice vient de publier un premier roman particulièrement remarqué. Ziv est un adolescent passionné de musique, mal à l’aise avec l'expression de ses sentiments. Alice pense que Ziv pourrait être le cœur d’un projet documentaire et va à sa rencontre, sans savoir que le jeune homme est d'ores et déjà amoureux d'elle...

Léa, Marc, Karine et Francis sont deux couples d’amis de longue date. L’harmonie du groupe vole en éclat le jour où Léa, la plus discrète d’entre eux, leur apprend qu’elle écrit un roman. Une fois sorti, il devient un best-seller qui change la vie des deux couples.

À 34 ans les ambitions d'Éléonore de devenir écrivain sont au point mort. Elle se met alors à chercher du travail et trouve une annonce pour devenir l'assistante d'un éditeur spécialisé dans les romances érotiques…

Sept jeunes d’aujourd’hui racontent leur passion pour la poésie yiddish écrite par des auteurs qui avaient à peu près leur âge dans l’entre-deux guerres, un moment où la poésie était universelle et intimiste à la fois.

En 1936, un philosophe espagnol d'origine basque et nationaliste assiste impuissant à la montée du fascisme et à l'ascension de Franco.

Isolés dans une demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, la traque pour identifier la fuite commence...

Maria Linde, poétesse et prix Nobel juive polonaise, s’est retirée loin des mondanités et des conventions dans la paisible campagne de Toscane. Elle y vit libre et heureuse, entourée de sa famille, de ses amis et de son jeune amant Egyptien. Mais la tension monte dans la vieille Europe comme dans sa petite ville où les réfugiés affluent.