La jeune Susie rentre de l'école. Elle est accostée par un voisin, le sympathique George Susie fait l'erreur d'accepter de le suivre. Peu après, depuis l'au-delà, elle suit le quotidien de sa famille et l'enquête sur sa disparition...
Mark Renton semble en avoir fini avec la drogue. Il a un travail à Amsterdam qui lui assure un train de vie confortable. Il revient à Edimbourg, sa ville natale, pour se confronter à ses démons et à ses amis, qu'il a trahis 20 ans plus tôt...
_TITLE