1973. La guerre froide empoisonne toujours les relations internationales. Suite à une mission ratée en Hongrie, le patron du MI6 se retrouve sur la touche avec son fidèle lieutenant, George Smiley. Pourtant, Smiley est bientôt secrètement réengagé par le gouvernement, qui craint que le service n’ait été infiltré par un agent double. Épaulé par un jeune agent, Smiley tente de débusquer la taupe...
Eté 1980. Barbara est chirurgien-pédiatre à Berlin-Est. Soupçonnée de vouloir passer à l’Ouest, elle est mutée par les autorités dans une clinique au milieu de nulle part. Isolée, inquiète, Barbara est bientôt troublée par son médecin-chef. Est-il amoureux ? Ou chargé de l’espionner ? Elle prépare pourtant son évasion... Ours d'argent au Festival de Berlin : "le" grand film allemand de 2012.
_TITLE