La Tortue : Deux frères perdus après la mort de leurs parents trouvent un nouvel espoir. L'Annonce : Un repas familial révèle des nouvelles bouleversantes. Nico : Des adolescents affrontent la perte d’un ami. Cut cut : Rousse tente de se transformer.
Jeune homme frustré de sa situation, Nitram attend de trouver sa voie. Toujours hébergé par ses parents, il gagne sa vie en travaillant occasionnellement comme jardinier chez des particuliers. C'est ainsi qu'il rencontre Helen...
Au Sud de l’Italie, Angela part avec d’autres travailleurs clandestins dans les champs, d’où elle ne reviendra pas. Face à cette disparition tragique et mystérieuse, son mari Giuseppe fait la promesse à leur fils Antò de lui rendre sa mère.
Francisco travaille avec un groupe d’ouvriers à la construction d’une luxueuse maison à Mexico. Son frère meurt accidentellement sur le site. N’obtenant pas compensation pour sa belle-sœur de la part du propriétaire, Francisco décide de prendre les choses en main. Mais la seule façon d’obtenir justice, c’est de se mettre hors la loi.
_TITLE