Alors qu'ils se chargent de la préparation d'un gâteau d'anniversaire, Teddy, un ourson, et son papa constatent qu'ils sont à court de miel, l'ingrédient principal de leur recette. Le duo part immédiatement à la recherche du précieux élément manquant...
Dès les premières semaines de l'invasion russe, le réalisateur Maciek Hamela entreprend de sillonner les routes d'Ukraine à bord d'un minivan pour aider les civils à fuir leur pays en guerre et à rejoindre la Pologne.
Accompagné par Riszard Horowitz, photographe et ami de longue date, Roman Polanski déambule dans les rues de Cracovie, ville martyre où il a grandi.
_TITLE