24h du compte à rebours du mariage de Mona, qui, en épousant un Syrien (et sa nationalité), ne pourra plus revenir dans son village sur le plateau du Golan, occupé par Israël. Alors la joie de la fête fait place, peu à peu, au déchirement. Par le réalisateur des "Citronniers", la chronique d'un village du bout du monde en ébullition, allégorie autant que généreux plaidoyer.
Melé est chanteuse dans un bar, son mari Chaka est sans travail, leur couple se déchire... Dans la cour de leur maison, un tribunal a été installé. Des représentants de la société civile africaine ont engagé une procédure judiciaire contre la Banque mondiale qu'ils jugent responsables du drame qui secoue l'Afrique. Un film à la fois politique et poétique signé Sissako ("En attendant le bonheur").
En 1952, deux jeunes Argentins partent à la découverte de l'Amérique latine sur une vieille moto. La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays visités altère la perception que les deux amis ont du continent.
_TITLE