Henri le castor a décidé de mettre en place un plan machiavélique. Il a recouvert la jungle d'une poudre rose qui explose dès qu'elle entre en contact avec l'eau, ce qui risque de détruire toute la forêt ! Une nouvelle mission pour les as de la jungle...
Années 1920, Rome. Umberto Nobile partage ses journées entre son emploi d'ingénieur dans l'aéronautique et les promenades avec Titina, sa chienne. Un jour, il accepte d'aider un célèbre explorateur à conquérir le pôle Nord à bord d'un dirigeable.
_TITLE