Une voiture longe les côtes françaises. À l’intérieur, un père emmène sa fille à Paris commencer sa vie étudiante, une nouvelle vie dans une ville inconnue, loin de son enfance et loin de lui.
Hans part avec sa famille rendre visite à ses parents. Arrogant, sur les nerfs, Hans ne se maîtrise plus et conduit trop vite, agacé par ceux qui respectent les limitations de vitesse. La situation dégénère lorsqu’un mystérieux conducteur le prend en chasse. Désormais, Hans et sa famille ne sont plus en sécurité nulle part.
Vic, jeune Américain d’origine russe, conduit un minibus pour personnes handicapées à Milwaukee. Alors que des manifestations éclatent dans la ville, il est déjà très en retard et sur le point d’être licencié. À contrecœur, il accepte cependant de conduire son grand-père sénile et ses vieux amis Russes à des funérailles. Sa journée va devenir joyeusement incontrôlable...
Émile, 15 ans, vit avec sa famille excentrique dans une caravane, en attendant que le permis de construire de leur maison leur soit accordé. Pauline, qui joue du violon et dont il est amoureux, doit se produire à Venise. Émile veut la voir sur scène et entraîne toute sa famille dans un voyage rocambolesque...
Afin de se reconnecter avec son fils, qui sombre dans la violence, Sybille l'entraîne dans un périple à travers le Kirghizistan. En parcourant les grands espaces sur leurs montures, ils réapprennent à être ensemble.
_TITLE