À l'heure où il est interdit de se rassembler pour enterrer les morts, une petite fille séparée de son grand-père par un océan s'invente une façon de lui dire au revoir.
Nicolas, 13 ans, a passé toute son enfance dans un foyer des Vosges. À l'heure où s'offre la possibilité de rejoindre sa mère, longtemps fragile mais désormais stabilisée, l'enfant devenu adolescent hésite...
Le jour de ses 16 ans, Catherine fait face à la séparation de ses parents et entre dans l’adolescence avec perte et fracas. C’est l’année des premières fois et dans l'ambiance grunge des 90's, la jeune fille repousse chaque jour ses propres limites...
_TITLE