Pour remporter les Jeux Olympiques et permettre au jeune Alafolix d'épouser la Princesse Irina, Astérix et Obélix devront affronter le machiavélique Brutus, fils de César, au cours d'une Olympiade.
Un petit village gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Mais voilà que ces rebelles dérobent la recette des impôts, alors que César est en route pour conquérir la Bretagne. Détritus, le gouverneur de la région, décide de laver cet affront...
Paris, années 1950. Jean-Jacques, dessinateur, et René, scénariste, partagent un atelier où ils laissent libre court à leur imagination débordante. Un jour, le duo donne naissance à un garçon aux traits fort sympathiques...
La vie du Petit Nicolas bascule quand son père est nommé directeur et que la famille doit quitter la région pout déménager dans le sud de la France. Le petit garçon refuse de se séparer de ses amis. Nicolas veut mettre la main sur un mystérieux trésor...
Jolitorax de Grande-Bretagne demande de l'aide aux Gaulois contre un César avide de conquêtes.
_TITLE