Dans un petit village hongrois plongé dans la torpeur de l'été, tout semble tranquille. Chacun vaque à ses occupations : du miel à récolter, du blé à moissonner, des cochons à nourrir... Pourtant, derrière ce calme apparent, se cache une mystérieuse série de meurtres dont sont victimes, un à un, les hommes de la bourgade...
En pleine nuit, au milieu d'un champ d'éoliennes, deux informaticiens au chômage renversent un homme. A ses côtés, un sac rempli de deux millions d'euros. Que faire ? Appeler la police ou profiter de l'occasion ? Le lendemain, la police retrouve près de là le corps de Mélodie, une fillette aveugle. L'assassin a-t-il vu les chauffards ? Mais voici qu'une autre enfant est kidnappée.
_TITLE