À bord de leur voiture, Sam et Nick sillonnent les routes de campagne américaine. L'étrangeté du duo attire les soupçons de ceux qu'ils croisent, tandis que d'autres les prennent pour deux frères partis camper. Durant ce road-trip, de mystérieux événements surviennent, faisant peu à peu éclater la vérité au grand jour…
Sur l'île de Jersey, Moll tombe amoureuse d'un homme mystérieux, Pascal. Cette rencontre la pousse à fuir sa famille tyrannique, dans laquelle elle étouffe. Alors que Pascal est soupçonné d'avoir commis plusieurs meurtres, Moll, loin de le rejeter, continue de l'aimer, follement et à tout prix.
Dans la matinée du 5 avril 2004, la ville de Stavanger est le théâtre du plus spectaculaire braquage de l'histoire de Norvège. 11 hommes avec un arsenal d'armes de guerre dérobent 51 millions. 37 millions n'ont jamais été retrouvés.
_TITLE