Johnny, seize ans, est un jeune apprenti driver de courses de trot. La prise de conscience du danger qui pèse sur Coquelicot, un cheval récemment arrivé qui peine à faire ses preuves, le fait douter de sa vocation.
Maroc, 2004. Cet été-là, Adil, 11 ans, passe ses journées à jouer avec sa bande de copains et à attendre les derniers Jeux Olympiques de son idole, le coureur Hicham El Guerrouj. L'arrivée de son père et de son grand-frère vont le marquer à jamais...
Championne finlandaise de hobby-horsing (cheval bâton) Tania, 14 ans se voit obliger de déménager en France, loin de tous ses repères. Elle va se rencontrer des camarades atypiques dans son nouveau collège...
_TITLE