Le capitaine Picard et son équipage découvrent une paisible planète dont les habitants jouissent d'une éternelle jeunesse grâce à des radiations régénératrices. Attaqués par un peuple venu d'un autre monde, ils tentent de résister. Contre l'avis de ses supérieurs, Picard décide d'intervenir...
Nick Curran, inspecteur de police à San Francisco, enquête sur le meurtre d'une star du rock, Johnny Boz, tué de trente et un coups de pic à glace par une inconnue alors qu'il faisait l'amour. Nick apprend que le chanteur fréquentait Catherine Tramell, riche et brillante romanciere. En s'intéressant à son cas, il s'aperçoit que les morts violentes jalonnent le parcours de la jeune femme...
Axel, 20 ans, plutôt tranquille et rêveur, rejoint son oncle Leo qui souhaite l'avoir pour témoin à son mariage dans sa ville natale d'Arizona. Il y fait la connaissance de la fantasque Elaine et de sa suicidaire belle-fille Grace...
_TITLE