Sam, 11 ans, passe ses vacances sur l'île de Texel, avec son père et ses frères plus âgés. A vélo, il aime sillonner les dunes, le vent de la mer sifflant à ses oreilles. Un jour, il rencontre Tess et tous les deux deviennent vite inséparables...
Günter, trouvé dans les bois en Allemagne à l’âge de 4 ans, a grandi dans une famille d’accueil. 40 ans plus tard, un homme sur un pont lui chuchote un mot étrange à l’oreille, il commence à s’interroger sur ses origines...
Dans une bourgade finlandaise, le groupe propriétaire d'une scierie qui fait vivre nombre des habitants annonce à ses employés que l'activité cesse. Parmi eux, Pepe, quadragénaire salarié de longue date, semble peu affecté par cette terrible nouvelle...
_TITLE