Un ancien joueur de base-ball professionnel, se laisse convaincre d'entraîner les Bears, une équipe de jeunes joueurs plutôt médiocres. Dès lors, c'est à lui de trouver le moyen de permettre à son équipe d'affronter leurs ennemis jurés, les Yankees...
Un car emmène un groupe de huit adolescents à Paris pour aller voir "Le radeau de la Méduse" au Louvre. Il tombe en panne au bord de la mer...
_TITLE