Dans le New York des années 1950, Therese, jeune employée d’un grand magasin de Manhattan, fait la connaissance d’une cliente distinguée, Carol, femme séduisante, prisonnière d'un mariage peu heureux.
Soane, jeune Wallisien, brave l’autorité de son père et tente sa chance en métropole comme joueur de rugby. Français sans être considéré comme tel, Soane est assoiffé de liberté, en lutte pour obtenir une reconnaissance qui lui fait défaut...
Sam et Stéphane, deux amis d’enfance fabriquent avec succès des skis haut de gamme jusqu’au jour où leur entreprise est menacée. Pour la sauver, ils se lancent dans un pari fou : qualifier Sam aux Jeux Olympiques pour l’Algérie, le pays de son père.
_TITLE